|
Origem do sobrenome:
Wazlawick é a transcrição fonética exata do sobrenome Václavik. Ambos são pronunciados váts-la-vic.
As origens do sobrenome checo Václavik repousam sobre um patrônimo, ou seja, o sobrenome é derivado do nome próprio do pai do primeiro a receber o sobrenome. Desta forma, o sobrenome encontra suas raízes em Vasic, uma forma carinhosa para o nome checo Václav. Portanto, este sobrenome pode ser interpretado como "filho ou descendente de Vasic". Já o nome Václav deriva do antigo nome checo Veceslav, que foi anglicizado como Wenceslas, e é composto pelos elementos "vece", significando "maior" e "slav", que significa "glória".
O nome surgiu com o Duque da Bohemia do Século X, que lutou contra o ressurgimento do paganismo em seu território, e após sua morte, tornou-se santo patrono da Bohemia. Entre inúmeras variantes deste sobrenome estão: Vacek, Vacik, Václavek, Vasicek, Vaciuk, Vachek, Vasek, Vasko, Vanek, Vanicek, Vanecek, Vanacek, Václavuk, Vacula, Vachal, Vasa, vasak, Vana, Vanak, Wazlawick, Watzlawick, Waslawik e Waclawik.
Referências a este sobrenome são encontradas na variante Vanecek, que era o sobrenome e uma família nobre da Bohemia. O nome real desta família era “Vanecek, Cavaleiros de Wernheim”. Um descendente desta casa, Joseph Wanecek, membro da administração do judiciário, e cavaleiro da Ordem da Cruz de Ferro III classe, recebeu o título de "Cavaleiro von Wernheim" do Imperador Franz Joseph I, em 30 de setembro de 1865. Outra referência menciona uma família nobre da Bohemia chamada Vanek, que eram cavaleiros von Domyslov. Mathias Vanek, "ministerial rath" (título da administração pública), no ministério do interior, chefe do departamento de construções, e membro da Ordem de Leopoldo, recebeu do Imperador Franz Joseph I, o título austríaco de Cavaleiro em 26 de fevereiro de 1875.
O brazão de armas divide-se em quatro partes. A primeira e a quarta tem um gramado verde com uma cegonha prateada. A segunda e terceira tem cada uma três estrelas de seis pontas organizadas em triângulo equilátero apontado para cima. Sobre o elmo há três plumas de avestruz, uma prateada no centro e duas vermelhas. A origem do nome é Bohemia, atual República Checa.
Significado heráldico da cegonha: A cegonha é um símbolo sagrado do cristianismo, pelo fato de fazer parte da sua dieta o extermínio de répteis, que identificam o mal, especialmente as serpentes. Mas também simboliza a ressurreição porque retorna todos os anos das suas viagens migratórias. Por outro lado, a cegonha exprime a longevidade, a felicidade e a piedade filial.
Os emigrantes:
A família emigrou da Bohemia, da cidade de Schumburg bei Reichenberg (ou Reichenau), via porto de Hamburgo, no navio “Sal” no dia 08/09/1873, chegando ao Porto Alegre em 20/12/1873. Estabeleceram-se no início de 1874 em Nove Colônias, distrito de Nova Petrópolis, RS, onde até hoje existe a casa original construída pela família.
Hoje a cidade natal da família chama-se Jablonec nad Nissou, no norte da República Checa, e é a cidade-irmã de Nova Petrópolis, RS.
No registro de imigração (A.H.RGS. – códice 50, folha 11, lançamentos 17 a 21) constam: 1. João Wazlawyk, 46 anos, austríaco, agricultor, casado. 2. Bárbara Wazlawyk, 50 anos, austríaca, casada. 3. Wenzel Wazlawyk, 19 anos, austríaco, solteiro. 4. Amalia Wazlawyk, 17 anos, austríaca, solteira. 5. Anna Wazlawyk, 15 anos, austríaca, solteira. 6. João Wazlawyk, 13 anos, austríaco, solteiro. 7. José Wazlawyk, 11 anos, austríaco, solteiro.
A filha mais velha do casal, Maria, provavelmente já era casada em 1873 e veio ao Brasil com o esposo Vincenz Swarowski, com destino a Santa Cruz do Sul. O casal emigorou antes dos pais e irmãos, mas mantiveram contato por muitos anos.
FOTOS HISTÓRICAS
Na foto ao lado, o casal Vincez Swarowski e Maria Wazlawick, com seus filhos.
A foto abaixo foi trazida pela família no navio, em seu verso pode-se ler o nome do local onde foi revelada: Schumburg bei Tannenwald, Bohemia. A data é 1848 e trata-se do casamento de Johann e Bárbara. À direita a família Wazlawick e à esquerda a família Kunze. Este é o mais antigo registro fotográfico da Família Wazlawick.
Na foto, os noivos são Johann e Barbara, ancestrais de todos os Wazlawick emigrados ao Brasil. A direita de Johann, em pé, está sua irmã, Catharina que após casar-se assumiu o sobrenome Janik (maiores informações sobre seus descendentes). Mais a direita, o casal é Franz Wazlawick e Johanne Eleanore Worbs. Franz é irmão de Johann. O casal mais idoso sentado a direita é Franz Wazlawick, pai de Johann, Franz e Catharina, e sua esposa Johanna Nawrath. O casal idoso à esquerda provavelmente são os pais de Barbara, mas não sei seus nomes.
A foto abaixo foi tirada entre 1880 e 1890 (Bárbara faleceu em 1893). O patriarca Johann Wazlawick (c. 1827) provavelmente já era falecido na época. Nela aparecem a matriarca da família, com seus filhos, noras e genros: 1. Bárbara (Kunze) Wazlawick, mãe, 05/03/1823-20/09/1893. 2. Anna Wazlawick Krauspenhar, filha 25/07/1858-11/07/1947. 3. Adolpho Krauspenhar, marido de Anna, 19/10/1853-21/02/1932. 4. Florentina (Rieger) Wazlawick, esposa de Wenzel, 23/10/1857-23/05/1921. 5. Bertha (Klement) Wazlawick, esposa de Joseph, ?-?. 6. Joseph Wazlawick, filho, c. 1862-1920. 7. Wenzel Wazlawick, filho, 25/05/1854-01/03/1924. 8. Hans Nöer, marido de Catharina, c. 1854-?. 9. Johann Wazlawick, filho, 14/08/1860-16/10/1933. 10. Maria Amalie (Zwarowski) Wazlawick, esposa de Johann, 21/09/1858-05/04/1947. 11. Catharina Helena Amalie Wazlawick Nöer, filha, c. 1856-?.
Na foto ao lado, a casa construída por Wenzel Wazlawick em Nove Colônias, Nova Petrópolis, RS por volta de 1880. Esta é a mais antiga residência da família Wazlawick que se tem notícia no Brasil.
Mais informações e fotos em: http://www.orkut.com.br/Main#Album?uid=13400861286569180946&aid=1239372787
Árvore genealógica da família: www.wazlawick.myheritage.com |
|
Wazlawick |
|
Prof. Raul Sidnei Wazlawick |
